Easy Teriyaki Shrimp: A Quick & Flavorful Weeknight Delight