Creamy Chicken Bake with Mozzarella and Parmesan Cheese Bliss