Cheesy Garlic Butter Chicken: The Best Comfort Food Recipe